鏡湖醫院與上海市黃浦區香山中醫醫院於8月11日在本院霍英東博士專科醫療大樓荷花廳，隆重舉行兩院合作協議的簽署儀式暨國家級非物質文化遺產「施氏傷科」傳承工作站揭牌儀式，以及「施氏傷科」代表性傳承人吳雲定先生收徒儀式。

嘉賓大合照

香山中醫醫院一直致力於傳承和發揚中醫文化，為患者提供優質的中醫藥服務。海派中醫之一的「施氏傷科療法」作為國家級非物質文化遺產更是香山中醫醫院的名片。而鏡湖醫院自1871年創辦以來，同樣重視傳統中醫藥的傳承和發展，致力於為本澳市民提供高質量的中西醫醫療服務和創新的醫療技術。

鏡湖醫院與上海香山中醫醫院簽署合作協議

鏡湖醫院慈善會理事長劉永誠在致詞中表示，香山中醫醫院與鏡湖醫院的合作是兩家醫院在中醫領域深入合作、共同發展的重要舉措。將秉承「互補優勢、共同發展」的原則，積極開展傳統中醫學的技術交流、人才培養、科研創新等方面的合作。這將有助於提升兩家醫院的綜合實力，為廣大患者提供更加優質、高效的醫療服務。通過加強與國內知名醫療機構的交流與合作，可為本澳，我院的中醫藥發展注入新的活力。

鏡湖醫院慈善會理事長劉永誠

香山中醫醫院院長兼書記柴麗萍指出，上海黃浦區是海派中醫文化的發源地，香山中醫醫院除擁有「施氏傷科療法」外，還有很多具中醫特色的項目，期望在未來與鏡湖醫院有更多的合作與交流。本次與鏡湖醫院的合作，共同推進「施氏傷科療法」的傳承及發展，定能為兩地的骨傷患者帶來福音。

香山中醫醫院院長兼書記柴麗萍

鏡湖醫院副院長李鵬斌在致詞中表示，通過兩院的合作，將進一步提升我院在中醫藥領域的綜合實力，提升我院中醫生的臨床診療水準。同時，我院在中醫專科發展和傳統中醫特色技術的守正創新方面也將得到進一步提升。我們將充分發揮澳門的地理優勢，將中醫藥與現代醫學相融合，為澳門及周邊地區的患者提供更加優質的醫療服務，為澳門適度多元的經濟發展目標做出更大的貢獻。如今能在澳門成立「施氏傷科療法」傳承工作站，將有助於這一國家級非遺專案在大灣區及周邊地區的傳播與發展，有助於培育更多的中醫接班人，做好中醫藥文化傳承，也讓更多的市民了解中醫中藥，了解國家非物質文化遺產。

鏡湖醫院副院長李鵬斌

出席活動的嘉賓還包括上海市黃浦區香山中醫醫院原院長、國家級非物質文化遺產施氏傷科療法上海市代表性傳承人吳雲定，骨傷科主任、骨傷教研室主任孫波；鏡湖醫院慈善會副理事長、秘書長兼醫院院長吳培娟，副理事長吳在權，常務理事許樂敏；鏡湖醫院常務副院長張振榮，副院長謝學斌、黎啟盛，院長助理潘寶全、祁維等。

「施氏傷科」代表性傳承人吳雲定先生收徒儀式

「施氏傷科」療法澳門傳承工作站揭牌儀式

文︰宣傳組

編輯︰中醫科